Gli anni in tasca
scadenza 25/01/10
L’associazione culturale “Gli anni in tasca” e il Coordinamento Adolescenti del Quartiere San Vitale di Bologna presentano nell’ambito della terza edizione di Youngabout, Festival Internazionale Giovani e Cinema nella Sezione Cortometraggi un Concorso per indirizzare il nostro sguardo sull’ambiente in cui viviamo, per raccontare il nostro mondo e dare voce alle nostre emozioni.
E’ un’associazione senza scopo di lucro, di promozione sociale, operativa dal 1996, con sede a Bologna.
La scelta del nome è un omaggio al regista francese François Truffaut, sensibile e inarrivabile cantore dell’infanzia e dell’adolescenza, e al suo film L’argent de poche del 1976 presentato in Italia proprio con il titolo Gli anni in tasca.
[ad#quadrato]
Mission
● Selezioniamo immagini, parole, suoni per la felicità delle bambine, dei bambini e degli adolescenti.
● Invitiamo i giovani spettatori a intraprendere viaggi fantastici, lasciandosi catturare dalla magia dello schermo cinematografico.
● Li aiutiamo a condividere le emozioni che scaturiscono dalla visione di un film dando parole ai sentimenti.
● Diamo vita, per loro e insieme a loro, attraverso il gioco e l’osservazione a narrazioni filmiche nuove e originali.
● Ascoltiamo i bambini e gli adolescenti perché hanno molto da dirci.
Se desideri parlare attraverso le immagini in movimento realizza un filmato della durata massima di otto minuti e spediscilo entro il 25 gennaio 2010 al Quartiere San Vitale, vicolo Bolognetti 2, 40125 Bologna all’attenzione del pedagogista dott. Giovanni Amodio.
BANDO
YOUNGABOUT: FESTIVAL INTERNAZIONALE GIOVANI E CINEMA – Bologna, 8 – 13 marzo 2010
L’Associazione culturale Gli anni in tasca, il cinema e i ragazzi in collaborazione con il Coordinamento Adolescenti del Quartiere San Vitale di Bologna bandisce la terza edizione di un concorso per cortometraggi realizzati in ambito scolastico, amatoriale e professionale.
IL CONCORSO SI DIVIDE IN TRE SEZIONI:
- SCOLASTICA rivolta a cortometraggi realizzati nelle scuole: secondarie di I grado; secondarie di II grado*
- AMATORIALE rivolta a cortometraggi realizzati da giovani filmmakers che abbiano compiuto 13 anni e non superato 25
- PROFESSIONALE rivolta a cortometraggi realizzati da professionisti
IL FESTIVAL SI SVOLGERÀ A BOLOGNA DALL’8 AL 13 MARZO 2010.
[ad#quadrato]
Il programma completo del Festival sarà diffuso sul sito www.comune.bologna.it/quartieresanvitale e sui siti www.youngabout.it e www.filmnellozaino.it.
Al concorso si può partecipare con opere individuali o di gruppo: un’occasione per esprimere i propri bisogni, sentimenti e necessità, valorizzando le proprie risorse creative attraverso il linguaggio delle immagini in movimento.
REGOLAMENTO
Possono partecipare al concorso film di ogni genere (fiction, animazione, documentario) prodotti con ogni supporto, realizzati a partire dal 2008.
Le opere di fiction e i documentari devono avere una durata non superiore a 8 minuti, quelli sul tema “La testa nel pallone” devono avere una durata massima di 3 minuti. Per i film d’animazione la durata non deve superare I 5 minuti.
Il termine di invio dei lavori è fissato entro e non oltre il 25 gennaio 2010.
* Si chiede alle scuole di essere presenti, con spese a loro carico, alle giornate di proiezione e di premiazione con il gruppo classe che ha partecipato alla realizzazione dei cortometraggi selezionati, rappresentando il festival un’occasione unica per favorire la relazione e lo scambio tra i giovani intervenuti e anche tra i docenti.
Il festival può essere meta di una bella gita scolastica per cinefili e appassionati. Se desiderate organizzare gite scolastiche che prevedano una tappa da noi, oltre alla visione dei film in programma, possiamo proporre un laboratorio per i vostri studenti. Segnalatevi però prima che potete.
TEMA
L’edizione 2010 propone i seguenti temi per le tre sezioni:
1 – Oltre il mio recinto: l’Amore
2 – On the road (In viaggio)
3 – La testa nel pallone (racconta in un tempo massimo di 3 minuti cosa è per te il calcio)
Viene concessa la possibilità di inviare opere a tema libero, ma in fase di selezione, a parità di merito, verranno privilegiate quelle ispirate ai temi su indicati.
GIURIA E PREMI
● Una giuria composta da studenti delle scuole superiori e dell’Università decreterà il cortometraggio vincitore per ogni sezione.
● Una giuria composta da docenti e da esperti del settore cinematografico e televisivo assegnerà la menzione DAMS – Cinema (Corso di Laurea in Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo dell’Università di Bologna) – (Riconoscimento all’opera, di ogni sezione del concorso, che meglio evidenzia la creatività e la capacità innovativa dell’autore).
ISCRIZIONE E PARTECIPAZIONE
Per iscriversi al concorso è necessario inviare via mail la scheda di iscrizione scaricabile dai siti youngabout@libero.it e www.comune.bologna.it/quartieresanvitale entro il 25/01/2010 facendo riferimento al concorso dei cortometraggi.
- Le opere devono essere inviate, in formato dvd, corredate del materiale informativo richiesto, entro e non oltre il 25/01/2010 (fa fede il timbro postale) a: Quartiere San Vitale, vicolo Bolognetti 2, 40125 all’attenzione del pedagogista dottor Giovanni Amodio.
- Ciascun autore o scuola può inviare al concorso massimo tre opere. (In questo caso per ogni film deve essere compilata la scheda di iscrizione).
- Le spese di spedizione del materiale necessario alla partecipazione sono a carico dei partecipanti.
- Le opere inviate non saranno restituite ma andranno a fare parte dell’Archivio del Festival Youngabout.
- Gli autori e/o i produttori, nella scheda di adesione autorizzano la pubblicazione dei loro dati sui siti www.comune.bologna.it/quartieresanvitale e www.youngabout.it e sul catalogo del festival e la loro eventuale diffusione agli organi di stampa a fini promozionali.
- Gli autori si impegnano a compilare la scheda di partecipazione in ogni sua parte (a stampatello con una scrittura chiara e leggibile) e ad inviare una dichiarazione autocertificata riguardo alla concessione di diritti di diffusione dell’immagine da parte dei minorenni facenti parte del film.
L’associazione non è responsabile per eventuali danni o smarrimento delle opere inviate.
La selezione dei film avviene a cura e giudizio insindacabile della Direzione del Festival.
Si autorizza la proiezione del materiale selezionato durante altre iniziative promosse dall’Associazione “Gli anni in tasca”.
Con la presente si autorizza la riproduzione e trasmissione a scopo promozionale e di archivio di brevi frammenti dell’opera.
La spedizione di opere iscritte da paesi esteri deve essere accompagnata dalla necessaria indicazione doganale “senza valore commerciale”.
La partecipazione al Festival implica l’accettazione del presente regolamento in tutti i suoi punti.
AURORIZZAZIONE (da copiare)
Nome _______________________________________
Cognome ____________________________________
Data ________________________________________
Firma /Signature ______________________________
SCHEDA DI ISCRIZIONE – Entry Form
YOUNGABOUT: FESTIVAL INTERNAZIONALE GIOVANI E CINEMA International Film Festival Youngabout – Bologna March 8 – 13, 2010
Allegare alla copia del corto (Si prega di scrivere in stampatello) – Attach this form to the copy of the short film (Please use capital letters or typewriting).
Titolo del corto / Title of the film ___________________________________
Categoria (Category):
Fiction ______________________________________
Documentario / Documentary ____________________
Animazione / Animation _________________________
Sezioni:
Scolastica / Scholastic __________________________
Amatoriale / Amateur ___________________________
Professionale / Professional ______________________
Durata (Length) (entro e non oltre gli 8 minuti, 3 minuti per il tema La testa nel pallone) / (No more than 8 minutes, 3 minutes for the theme “Head in Football”):
_________________________________________________
(entro i 5 minuti se film d’animazione) / (no more than 5 minutes for animation)
Anno di produzione (Year of production):
__________________________________________________
Sinossi (breve riassunto dell’opera) (Synopsis in English):*
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Formato originale* (Original Format)*:
35 mm □
16 mm □
HDCAM □
Beta (NTSC) □
Beta (PAL) □
DVCPRO HD □
Suono/Sound:
Mono □
Stereo □
Dolby A □
Dolby SR □
Dolby Digital □
Dialoghi/Dialogue:
Si □
No □
Formato per la proiezione (Festival screening Format)
______________________________________________
Partecipazione ad altri Festival (Other Festivals in which the film has
participated)_______________________________________________
__________________________________________________________
Eventuali premi ricevuti (Prizes and Awards won, if any)
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Produzione* (Production) ____________________________________
Distribuzione* (Distribution) __________________________________
Regista (Director)*
Nome e Cognome (Name, Surname) ____________________________
Data di nascita / Date of Birth (Campo obbligatorio per la sezione Amatoriale) / (This must be filled in for Amateur films)
__________________________________________________________
Indirizzo (Address) __________________________________________
E-mail ____________________________________________________
Telefono (Telephone) ________________________________________
Cellulare (Mobile) ____________________________________________
Breve biografia del regista (Director’s biography)* (allegare fotografia*) (add photograph)*
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Filmografia essenziale (titolo, genere, anno) Essentials of the film (title, genre, year):
____________________________________________________________
Sceneggiatura (Screenplay Writer)*_______________________________
_____________________________________________________________
Direttore della fotografia (Director of Photography)*
Nome e Cognome (Name) _______________________________________
Montaggio (Film Editor)*
Nome e Cognome (Name, Surname) _______________________________
Musica (Music composer)* _______________________________________
Nome e Cognome (Name, Surname)_________________________________
Interpreti (Cast) Attori, Attrici (Actors, Actresses)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Scuola (riservato alla sezione delle Scuole) School (for the scholastic sections)
Nome dell’Istituto / Name of the institute
________________________________________________________________
Nome dell’insegnante di riferimento / Name of teacher
________________________________________________________________
e-mail ___________________________________________________________
Classe / Class ______________________________________________________
Indirizzo / Address __________________________________________________
Città / City _____________________________________ cap / zip. ____________
Telefono / Telephone _________________________________________________
Cellulare / (Mobile) ___________________________________________________
Consento all’utilizzo dei miei dati personali per ogni finalità connessa al concorso. Le informazioni custodite nell’archivio elettronico verranno utilizzate al solo scopo di inviare materiale informativo. In conformità alla legge 196/03 sulla tutela dei dati personali. (I agree to the use of my personal data for any reason connected with the competition. The information kept in the electronic archive will be used only to send informative material. In appliance of the law 196/03 on the usage of personal data).
Data/Date _________________________________
Firma/Signature _____________________________
* Campi obbligatori/ Required fields
INFO
- Per scaricare il bando e la scheda di adesione:
www.youngabout.it oppure www.comune.bologna.it/quartieresanvitale.
- Per ulteriori informazioni puoi scrivere a: youngabout@libero.it.
